Cheetah Talk นั้น เป็นเครื่องแปลภาษา ที่ทำงานด้วยระบบ AI มันจะจำคำพูดเองเลย จากนั้นจะ จับคำพูดเป็นตัวอักษร ทำงานด้วย AI และจากนั้นจะแปลงเป็นคำพูดในภาษาของเรา Text To Speech รองรับ 42 ภาษา อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศษ อิตาลี เยอรมัน จีน ตุรกี ยูเครน เวียดนาม เกาหลี ญี่ปุ่น สวีเดน และอีกมามาย รวมถึงภาษา ไทย และ รองรับการอัปเดตได้อีกในอนาคต รวมถึง สามารถเป็นเครื่องอัดเสียงได้ในตัวด้วย อายุแบต รองรับการใช้งาน 180 ชั่วโมงต่อเนื่อง 20 ชั่วโมง ประกัน 1 ปี กันน้ำ IP54 ระยะทางเสียง 0.9 เมตร – 3 เมตร มาพร้อม สีขาว และ ดำ หรือสั่งพิเศษได้ ! ซึ่งแน่นอนว่ามันน่าจะสะดวกกว่าเอาถือมือถือมาใช้งาน และไม่ต้องห่วงเรื่องแบตมือถือหมดไวครับ ส่วนในการใช้งานจริงๆในการแปลภาษานั้นจะเป็นอย่างไรกันบ้างใช้งานได้ดีไหม หรือ แอปมือถือจะดีกว่ามาดูกันเลยสำหรับเจ้า *** Cheetah Talk ตัวนี้ครับ ที่จะอิงแหล่งข้อมูลจาก Microsoft เดี๋ยวมาเทียบกับ Google กันเลยว่าประโยคไหนจะแปลดีกว่ากัน
สำหรับ CheetahTALK วางจำหน่ายในราคา 2,759 บาท พร้อมรับของสมนาคุณ ฟรี!! เพียงซื้อสินค้าที่บูธ Studio 7 ภายในงาน Thailand Mobile Expo 2020 มหกรรมมือถือที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ที่ไบเทคบางนา วันที่ 30 ม.ค. – 2 ก.พ. 2563 มาพร้อมสีดำ และ สีขาว นะครับ
UNBOX
ตัวอุปกรณ์ในกล่องนั้นมีมาให้ทั่วไปคือมีมาให้ตัว สายชาร์จที่เป็นพอร์ตแบบแม่เหล็กทองแดงทั่วไป วางแปะไปกับข้างหลังเครื่อง และใช้งานได้ 180 วันต่อการชาร์จ แต่น่าเสียดายถ้าเป็น USB-C จะลงตัวเลยแหละ ส่วนคู่มือก็มีมาให้ครับรองรับภาษาไทยเรียบร้อย มีหลักๆแค่นี้เลยสำหรับตัวอุปกรณ์ในกล่องรุ่นนี้ครับ ส่วนการชาร์จตามภาพด้านล่าง
DESIGN
งานออกแบบในรุ่นนี้นั้นเน้นความเรียบง่ายและพกพาง่ายดีไซน์เรียบๆไม่ยุ่งยากครับออกแบบมาให้เป็น 1 ปุ่มหลักๆในการใช้งาน และมีไฟรอบตัวปุ่มวงกลมเท่านั้น มีน้ำหนักกำลังดีและไม่หนักเลยเป็นวัสดุพลาสติกทั้งหมด ด้านหน้าจะเป็นพลาสติกเงา และด้านหลังเป็นพลาสติกด้านครับ พกพาทั่วไปได้ใส่กระเป๋ากางเกง เวลาไปท่องเที่ยวไม่เกะกะครับ
ด้านหน้านั้นจะเป็นปุ่มหลักในการทำงาน และ ขอบเครื่องด้านซ้ายนั้นจะเป็นแถบสไลด์ระบบสัมผัส สั่งงานเพิ่มลดเสียง ส่วนตัวปุ่มวงกลมนั้นมีไฟสีขาวล้อมรอบปุ่ม จะบอกสถานะเวลาใช้งาน และ เวลาชาร์จครับ ในส่วนของด้านหลังเป็นวัสดุแบบด้าน และ มีลำโพง รวมถึงแถมจุดทองแดงสำหรับชาร์จไฟเข้า และเขียนบอกรุ่นต่างๆ ส่วนไมค์นั้นจะติดตั้งอยู่ตรงหัวเครื่องนะครับ เวลาพูดแนะนำให้จ่อด้านบนไปหาคนที่พูดจะได้ยินชัดที่สุดเลยครับ
ในการใช้งานเพิ่มลดเสียงนั้นจะสัมผัสตรงบริเวณตามรูปเลยครับเลื่อนขึ้นลงเพื่อปรับเสียงได้ ว่าลำโพงจะเอาดังหรือค่อยสุดครับ แต่ด้วยลำโพงของมันอาจจะไม่ได้ใหญ่มากเสียงเลยไม่ได้ดังเท่าไรนัก ต้องเอามาจ่อหูพอสมควรครับ ลองเอาขนาดมาเทียบกับ Huawei Mate 30 Pro นิดหน่อยครับขนาดโดยรวมนั้นไม่ได้แตกต่างกับมือถือมากแต่จะเบาบางและสั้นกว่าทำให้เหมือนเป็น อุปกรณ์ในการพกพาได้ไม่ลำบากเกินไปครับ
SPEC
- ทำงานด้วยฐานข้อมูลจาก Microsoft
- รองรับการใช้งานมากกว่า 42 ภาษา รวมถึงภาษาไทย
- ระยะการทำงาน 0.9-3 เมตร
- อายุแบตใช้งานได้ 180 วัน ต่อการชาร์จ 1 ครั้ง
- ความจุแบต 700 mAh
- ชาร์จไฟเข้า 2.5 ชั่วโมง
- รองรับการกันน้ำ IP54
- การแปล AI แบบเรียลไทม์
- เชื่อมต่อ Bluetooth 4.0 พร้อมแอป Cheetah talk -IOS9-Android 4.4 ขึ้นไป
- มาพร้อม ไมค์ และ ลำโพงในตัว มีตัดเสียงรบกวน
- น้ำหนัก 39.6 กรัม
- รองรับภาษา อารบิก,บัลแกเรีย,จีนกวางตุ้ง,คะตะลัน,จีนกลาง,โครเอเชีย,เช็ก,เดนิช,ดัชต์,อังกฤษ(AU) อังกฤษ(CA) อังกฤษ(IN) อังกฤษ(IE) อังกฤษ(UK) อังกฤษ(US) ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส(CA) ฝรั่งเศส(FR) เยอรมัน กรีก ฮีบรู ฮินดี ฮังการี อินโดนนีเซีย อิตาลี่ ญี่ปุ่น เกาหลี มาเลย์ นอร์เวย์ โปแลนด์ โปรตุเกส(BR) โปรตุเกส(PT) โรมาเนีย รัสเซีย สโลวัก สโลเวเนีย สเปน(MX) สเปน(ES) สวีเดน ไทย ตุรกี ยูเครน เวียดนาม และอื่นๆอีกมากมายผ่านการอัพเกรดฟรี
SOFTWARE
ทางด้านตัวระบบในมือถือนั้นจะใช้ตัวแอปที่ชื่อ Cheetah Talk ครับค้นหาตามนี้ได้เลยรองรับทั้ง iOS 9 ขึ้นไป และ Android 4.4 ขึ้นไป เมื่อโหลดมาแล้วนั้นก่อนอื่นเลยก็ เชื่อมต่อผ่าน Bluetooth ปกติได้เลยครับหาไม่ยาก เมื่อเชื่อมแล้วก็สามารถใช้งานได้เลย แต่ต้องตั้งค่าภาษาที่เราจะใช้รวมถึง ต้องเชื่อมต่อ เน็ต+Bluetooth ไว้ตลอดเวลาในการใช้งานเท่านั้นครับ ไม่สามารถ Standalone หรือ Offline ได้เลยเป็นข้อจำกัดที่สำคัญอย่างมากในรุ่นนี้
เมื่อเชื่อมอะไรเสร็จแล้วก็จะมี 3 หน้าหลักๆคือ หน้าแปลภาษา ที่จะขึ้นเวลาเราใช้งานและดูย้อนหลังได้รวมถึง กดให้มันพูดอีกครั้งได้ครับ แต่จากที่ลองมีแปลแปลกๆหลายรอบมากเลย ส่วนภาษานั้นรองรับสามารถเปลี่ยนได้เลยครับว่าจะแปล จากอะไรเป็นอะไร แต่ต้องทำผ่านมือถือเท่านั้น รวมถึงหน้าตั้งค่านั้นจะเข้าไปดูว่า แบตเท่าไร เข้าโหมดอัดเสียง ต่างๆครับ สามารถตั้งค่าได้ด้วย
สถานะแบตก็จะบอกครับว่ากี่ % แล้ว รวมถึงตัว Software -Firmware ตัวที่ใช้งาน ส่วนโหมดการอัดเสียงนั้นรองรับได้เช่นกัน สามารถกด บันทึกผ่านตัวแอป หรือ อุปกรณ์ได้เลยแต่ต้องเข้ามาที่หน้านี้ก่อนนะ เสียงที่ได้ค่อนข้างชัดเจนเอาเรื่องเลยครับถือว่าดีเลยแหละ ส่วนหน้าตั้งค่าจะเป็นการปรับระดับเสียงได้ ตั้งค่าภาษาต่างๆ หรืออัปเดต
TRANSLATE FEATURE
การแปลภาษากันบ้างครับแน่นอนว่าเราลองอะไรพื้นฐานๆกันก่อนเลยคือ ไทย-อังกฤษ และมีจีน สเปนบ้างครับ แต่ด้วยการลองนั้นแน่นอนว่า เราก็อดไม่ได้ที่จะลองเทียบกับ Google Translate เพราะว่าไหนๆมันต้องเชื่อมต่อแล้ว ทำไมไม่ใช้งานมือถือไปเลยง่ายกว่าไหม หรือ จะแปลได้แตกต่างกันแค่ไหนครับ เลยเอามาเทียบกับ จับคำ การแปลอยู่นิดหน่อยในหลายๆประโยคมีเทียบให้ในด้านล่างกันครับ นอกเหนือจากการใช้งานปกติ ในภาพรวมนั้น เสียงไมค์ดูดเสียงได้ดี ชัดเจน แต่ลำโพงค่อนข้างเบาไปหน่อยถ้าใช้งานภายนอกหรือไปเที่ยวจริงๆต้องเอามาจ่อหูเลยแหละ ถ้ามีหูฟังจะข่วยได้เยอะครับในแบบนี้ ส่วนการจับ การแปลนั้นต้องบอกตรงๆว่า เป็นพวกคำถามจะดีสุด หรือพูดชัดๆจะค่อนข้างตรง แต่พวก ศัพท์แปลกๆ หรือประโยคยาวๆที่มีคำต่อท้าย อะไรพวกนี้จะมึนๆงงๆเยอะมาก บ่อยมากครับ เช่นเราต่อประโยคว่า So Far มันกลายเป็น ห่างไกล ทั้งๆที่มันเป็นคำต่อประโยคบางประโยคที่ไม่ได้แปลแบบนั้น
ลองดูตัวอย่างบางส่วนในการที่ใช้งานครับ เมื่อแปล ไทย-อังกฤษ หรือ อังกฤษมาไทย หรือจะเป็น จีน-ไทย และ ไทย-จีน รวมถึง สเปน มา ไทยนิดหน่อยครับ แต่ในภาพรวมถ้าพื้นฐานมากๆนั้นสบายแต่ถ้าประโยคยาวๆ หรือ ภาษาพูดบางครั้งแปลกๆมาก และมึนๆเลยแหละ ยิ่งถ้าเราเอามาเทียบกับ Google Translate นั้นต้องบอกว่า ในแอป Google ยังคงทำได้ดีกว่า ฉลาดกว่า รวมถึง มีโหมด Conversation ที่ทำงานแบบเดียวกันเป๊ะๆเลยแหละ ให้ความแม่นยำเสถียรไว้ใจได้มากกว่า 20% ครับแต่เอาจริงๆตัว Cheetah Talk ก็ถือว่าแม่นเป๊ะๆเป็นคำๆไปก็ไม่น่าเกลียด
ในส่วนของ ข้างบนนี้จะเป็นการ เทียบคำแปลบางส่วนของ Cheetah Talk กับ Google Translate พูดในสภาวะเดียวกัน ประโยคเดียวกันทั้งหมด
RECORDING
ฟีเจอร์การอัดเสียงก็เป็นฟีเจอร์เล็กๆที่ใส่เข้ามาครับรองรับการอัดเสียงได้ สามารถฟังฝ่านมือถือ บันทึกลงมือถือได้เลยและ เสียงที่ได้นั้นค่อนข้างชัดพอสมควรครับเวลาอัดเสียงเวลาประชุม สัมภาษณ์อะไรได้สบายๆ และสามารถกดหยุด กดอัด ผ่านตัวแอปได้ หรือจะเป็นการกดผ่านตัว Cheetah Talk ได้เลยกด 1 ครั้งเริ่มอัด และ กดอีกครั้งคือหยุดครับ มีระบบตัดเสียงเข้ามาช่วยได้นิดหน่อยเวลามีเสียงรบกวนเข้ามาในบรรยากาศทั่วไปครับ แต่พวกเสียงลมนั้นไม่ได้กันได้เยอะเท่าไร และเสียงพูดอาจจะไม่ได้มีมิติชัดแน่นเท่าไรนัก จะแนะนำให้ใช้ในพวก Indoor มากกว่าครับในเรื่องของการอัดเสียงต่างๆจากรุ่นนี้ เมื่ออัดเสียงนั้นไฟสถานะของมันจะติดแบบ Breathing คอยบอกสถานะ
CEETAH TALK
” เป็นอุปกรณ์สำหรับแปลภาษา ใช้ง่าย พกพาง่าย แต่การแปลยังแปลกๆอยู่พอสมควร “
เป็นอุปกรณ์ที่ดี แนวคิดดีมากๆในการใช้งานเน้นการพกพาไปเที่ยวแปลภาษาง่ายๆไม่ต้องใช้งานมือถือ แต่ข้อจำกัดของมันเลยคือต้องเชื่อมต่อมือถือตลอดเวลา+เครือข่ายด้วยทำให้บางทีมันเลยแปลกๆเพราะไม่อย่างงั้นใช้แอปมือถือง่ายกว่าไหม แต่แน่นอนว่าใช้แอปยังไงแบคอาจจะหมดไวกว่านิดหน่อยครับถ้าเราเอามือถือใช้งานในต่างประเทศทั้งวัน เจ้าเครื่องนี้เลยออกมาตอบโจทย์นั้นเอง ส่วนในการใช้งานจริงๆมันยังแปลแปลกในบางประโยคที่ยาวๆหรือคำพูดบางคนที่อาจจะจับได้แปลกๆและแปลออกมาแปลกๆครับตามที่เห็นข้างบนเลย คือด้วยการใช้ Microsoft แน่นอนแหละว่ามันยังไม่เทพเท่า Google Translate แน่ๆครับจากที่ลองการจับประโยค การเรียบเรียงอะไรพวกนี้ เลยทำให้มันเป็นข้อสังเกตหลักๆเลยถ้าใครจะเอามาใช้งาน แต่ถ้าเน้น ภาษาจีน ไทย หรือเป็นคำชัดๆนั้น พวกนี้จะแม่นยำมากๆเป็นภาษาหลักที่ใช้งานได้ค่อนข้างแม่นสุดแล้วจากที่ลองมาครับ ก็ลองดูกันว่ารับได้ไหมกันข้อจำกัดเหล่านี้ เพราะเป็นอุปกรณ์ที่น่าใช้งานอีกตัว สำหรับคนที่เน้นท่องเที่ยวครับและยังไม่เก่งภาษาเท่าไรและเน้นใช้ง่ายๆไม่ต้องใช้แอปบนมือถือ
ข้อดี
- ใช้งานง่าย กดแค่ปุ่มเดียว สลับพูดกันได้เลย
- รูปทรงบางเบาพกพาง่าย
- แบตอึด ครึ่งปีได้สบายๆ
- กันน้ำ iP54
- รองรับการใช้งานมากกว่า 42 ภาษา
- ใช้งานระบบแปลภาษาจาก Microsoft
- รองรับภาษาไทย
- สามารถอัดเสียงได้
ข้อสังเกต
- การแปลยังคงทำได้ไม่ดีเท่าไร แม้จะภาษาอังกฤษ
- ต้องเชื่อมต่อมือถือตลอดเวลาเท่านั้นผ่าน Bluetooth + แอปทำงานพื้นหลัง
- เปลี่ยนภาษาต้องทำผ่านมือถือ
- ไม่มีพวกรูหูฟัง ทำให้เวลาฟังอาจจะยากนิดหน่อย ลำโพงเบา
สำหรับรีวิวนี้ผมก็ต้องขอตัวลาไปก่อนสำหรับรุ่นอื่นๆก็ติดตามกันได้เลย ถูกใจฝากกดไลค์กดแชร์ด้วยนะครับ มีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ เพื่อนๆสนใจอยากให้พวกผมรีวิวรุ่นไหนสามารถ Inbox มาบอกเราได้เลยนะ
ฝากไลค์เพจ FACEBOOK เราด้วยนะครับ >>>>>>>>> TECHHANGOUT
เข้าร่วมกลุ่ม TECHHANGOUT พูดคุยแลกเปลี่ยน ข้อมูล คุยกันเองชิลๆได้เลยที่ — Facebook Techhangout พูดคุย Smartphone gadget
Review by Nineztr
